The Originals (2013)

Staffel 3: Folge 9

Als ein gefährliches Leiden droht, eines ihrer Geschwister zu entlarven, sucht Freya nach einer Möglichkeit, den lähmenden Fluch rückgängig zu machen, während sie gleichzeitig das Ziel von The Strix‘ neuestem Plan ist. An anderer Stelle behält Klaus Cami wachsam im Auge, während sie versucht, Detective Kinney zu helfen, dessen Leben aufgrund von Luciens Zwang außer Kontrolle gerät. Unterdessen bringt eine Konfrontation mit Marcel Vincent dazu, seine Entscheidung, sich aus Hexengeschäften herauszuhalten, zu überdenken, und Hayleys Versuch, ein ruhiges Weihnachtsfest mit Jackson und Hope zu verbringen, führt zu einer unerwarteten Überraschung.