The Outer Limits (1995)

Staffel 3: Folge 17

Das Leben der Bewohner eines Vorstadtviertels wird auf den Kopf gestellt, als ein vier Häuserblocks großer Teil ihres Wohnviertels von einer mysteriösen Kraft aus der Erde gerissen und auf einen fernen Planeten transportiert wird. In einer Krise zusammengewürfelt, versuchen Joshua Hayward, seine Tochter Sarah und ihre Nachbarn zu verstehen, was mit ihnen passiert ist – warum ihre Nachbarschaft nun abrupt in einem unsichtbaren Kraftfeld endet. Sarah gewinnt einen Einblick, als sie auf Adrielo trifft, einen schrecklich entstellten Außerirdischen, der ihr erzählt, dass sie von einer anderen Gruppe Außerirdischer hierher gebracht wurden. Adrielo führt Sarah durch eine Lücke im Kraftfeld und bittet sie um Hilfe bei der Heilung der Krankheit, die ihn und sein Volk in Stein verwandelt. Unterdessen macht Joshua eine noch verblüffendere Entdeckung, als er durch das Kraftfeld gezogen wird und seinen Entführern, den Triunes, gegenübersteht. Diese großhirnigen, schwachen Kreaturen unterziehen Josua seltsamen und schmerzhaften Prüfungen und erklären ohne Entschuldigung, dass er und sein Nachbar