The Outer Limits (1995)

Staffel 3: Folge 9

Die Tempest, ein klappriges altes Raumschiff, das von den Weltraumkolonisten John Virgil und Captain Parker gesteuert wird, ist auf einer Mission der Gnade. Es bringt zwei große Persönlichkeiten von der Erde, Dr. Vasquez und Gouverneur Mudry, zusammen mit einer lebensrettenden Ampulle mit Serum zur Tabloss-Kolonie, wo eine Epidemie von Ellysia C die Bevölkerung verwüstet. Aber die Dinge laufen furchtbar schief, als das Schiff die Lichtgeschwindigkeit verringert und irgendwo im Weltraum abstürzt. Als er versucht, das Schiff zu reparieren, wird Virgil von einer seltsamen spinnenähnlichen Kreatur gebissen und fällt in Ohnmacht. Als er aufwacht, schwankt er zwischen zwei gleichermaßen überzeugenden Realitäten. Kämpft er um sein Leben gegen die tödliche Ellysia C, die bereits das Serum geliefert und die Kolonie, einschließlich seiner geliebten Frau und seines kleinen Sohnes, vor dem sicheren Tod gerettet hat? Oder lebt er, gefangen in einem Raumschiff mitten im Nirgendwo und ohne Ausweg? Oder sind beide Realitäten lediglich Halluzinationen, der verzweifelte Versuch eines Mannes, Hoffnung und Heldentum in einer Situation zu finden, die zu düster ist, als dass man sie bewältigen könnte?