The Outer Limits (1995)

Staffel 4: Folge 3

Die Mission von Captain Taverner und seinem Trupp aus Soldaten der North American Federation (NAF) ist einfach: Eindringende Außerirdische auf einem fernen Planeten suchen und vernichten, um sie daran zu hindern, ein Mineral zu stehlen, das eine lebenswichtige Energiequelle für die Erde und eine wichtige Profitquelle für die NAF darstellt. Um sich vor einer Infektion durch die abscheulichen Alien-Käfer zu schützen, werden die Soldaten gezwungen, spezielle genetische Medikamente zu injizieren; Allerdings wird die Mission kompliziert, als Leutnant Rosen bei einem Feuergefecht mit den Außerirdischen verwundet wird. Rosen beginnt zu halluzinieren und erlebt beunruhigende Bilder der Außerirdischen. Als sie feststellt, dass ihr Drogeninjektor nicht richtig funktioniert, beginnt sie zu vermuten, dass die Medikamente mehr bewirken, als die Soldaten vor Infektionen zu schützen. Letztendlich muss Rosen das Kommando übernehmen und das Leben ihrer Soldaten riskieren, weil sie vermutet, dass ihre Mission mehr mit menschlicher Politik als mit außerirdischen Feinden zu tun haben könnte.