The Outer Limits (1995)

Staffel 6: Folge 9

Im Jahr 2123, als bis auf die Natur alles zerstört und die Ressourcen knapp waren, wurde die Gesellschaft in drei Arten von Menschen gespalten. Es gibt Alphas wie Larissa, die die Hälfte ihrer Zeit arbeiten und den Rest in einem Zustand suspendierter Animation verbringen, der Stasis genannt wird. Es gibt Betas wie Eric, die mit den Alphas abwechselnd arbeiten und schlafen. Und dann ist da noch die Elite, die eine privilegierte Aristokratie bildet, die über die Alphas und Betas herrscht. Angesichts des zunehmenden Drucks von Stasisspringern des Widerstands besteht die Elite darauf, dass extreme Maßnahmen zum Überleben der Spezies notwendig sind. Ihr Plan berücksichtigt jedoch nicht die Kraft des menschlichen Herzens. Larissa und Eric haben sich verliebt, obwohl ihr einziger Kontakt, abgesehen von heimlichen holografischen Nachrichten, darin besteht, die Plätze in der Stasiskapsel, die sie teilen, zu tauschen.