The Paper Chase (1978)

Staffel 1: Folge 5

Im Rahmen von Prof. Rolfs Gefängnispraktikumsprogramm für Studienanfänger wird Logan beauftragt, bei der Anhörung eines politischen Aktivisten, Eric Ryerson, mitzuhelfen, der in Einzelhaft gesteckt wurde, weil er einen Mithäftling erstochen hatte. Ryerson überzeugt Logan davon, dass das Gefängnis-Establishment ihn nur wegen seines politischen Engagements unterdrückt, und Logan ist auch emotional davon betroffen. Kingsfield ist nicht für dieses Programm, weil er der Meinung ist, dass die Studenten schulisch noch nicht bereit sind und dass dadurch wertvolle Zeit für ihr anderes Studium verloren geht. Logan wird in seiner Klasse auf die hintere Bank verbannt, weil sie aufgrund ihrer Arbeit im Programm zu spät kommt. Hart beweist, dass er fließend Spanisch spricht, indem er als Dolmetscher für einen anderen Gefangenen fungiert, Sanchez – den Gefangenen, der erstochen wurde. Zunächst bestreitet Sanchez, dass es Ryerson war, der ihn erstochen hat (weil er und andere Gefangene Angst vor Ryerson haben), aber wir finden heraus, dass Ryerson ihn erstochen hat, weil Sanchez Ryerson keine coole Sonnenbrille gegeben hat. DENKEN L