The Passing Bells (2014)

Staffel 1: Folge 2

1915. An der Ostfront muss Michael eine schreckliche Entscheidung treffen, während an der Westfront Tommys Regiment mit einer gefährlichen neuen Waffe experimentiert. Als Tommy in den Kampf verwickelt ist – nur um beim Einsammeln der Verwundeten unerwartete Hilfe zu erhalten –, während Michael und seine Kameraden sich auf einen Nahkampf einlassen, nachdem sie an der Ostfront von russischen Soldaten überfallen wurden. Als er auf Urlaub nach Hause zurückkehrt, ist er überglücklich, Katie zu heiraten, aber es fällt ihm schwer, sein altes Leben mit den schrecklichen Dingen, die er gesehen und getan hat, in Einklang zu bringen. Unterdessen erleidet Tommy eine schwere Verletzung und erholt sich in einem Armeekrankenhaus, wo er sich für die Röntgenassistentin Joanna interessiert