The Passing Bells (2014)

Staffel 1: Folge 4

1917. Michael wird gefangen genommen und Joanna hat große Neuigkeiten für Tommy. Die Soldaten werden von Erinnerungen an ihre toten Freunde heimgesucht. Doch schon bald muss sich Michael um mehr Sorgen machen, als sein Schützengraben von britischen Soldaten angegriffen wird und er und sein junger Kamerad Freddie gefangen genommen werden. Währenddessen verfällt Tommy der Verzweiflung und ist davon überzeugt, dass der Krieg nie enden wird. Deshalb redet er sich bis zum Gefangenenkommando durch, um sich davonzuschleichen, um Joanna im Krankenhaus zu besuchen – und in ihrer gestohlenen gemeinsamen Zeit hat sie ihm große Neuigkeiten zu erzählen