The Passing Bells (2014)

Staffel 1: Folge 5

1918. Während die Friedensbedingungen ausgehandelt werden, stehen Tommy und Michael immer noch an vorderster Front. Tommy feiert die Geburt seines Sohnes, Michael ist auf Briefe von Katie angewiesen, um weiterzumachen. Schließlich, nach vier Jahren des Kampfes, kursieren in beiden Lagern Gerüchte über einen bevorstehenden Frieden, aber es ist ein komplizierter Prozess, und während Politiker über Bedingungen und Konditionen streiten, geht der Beschuss auf beiden Seiten weiter. Als eine Bombe einen Stacheldrahtzaun zerstört, meldet sich Tommy freiwillig, um ihn zu reparieren – und sieht sich damit niemand anderem als Michael gegenüber. Kämpfen oder fliehen sie, da der Krieg fast zu Ende ist?