The Pickup Artist (2007)

Staffel 1: Folge 7

Mystery gibt den letzten drei eine Lektion im Erlernen von „Söldnern“ (Kellnerinnen, Stripperinnen, Baristas) und die Jungs werden in einem örtlichen Herrenclub auf ihre neuen Fähigkeiten getestet. Ein unerwarteter Teilnehmer erhält von einer Stripperin seine eigene Privatstunde im Küssen. Den Jungs wird die Kunst beigebracht, „sich bewegende Ziele“ anzugreifen, und sie werden herausgefordert, Frauen auf der Straße aufzusammeln, bevor ein weiterer Konkurrent ausscheidet.