The Pillars of the Earth (2010)

Staffel 1: Folge 4

William beantragt die Übertragung des Earl-Titels seines Vaters und entdeckt, dass ein mysteriöser Ritter ebenfalls ein Rivale für das Earldom ist. König Stephen, erschrocken über Jacks Erscheinen, befiehlt einem Attentäter, ihn zu töten. Im Kampf zwischen König Stephen und Maud wird der Anführer beider Seiten als Geisel genommen. Philip wird zu einem Geständnis gefoltert, als Waleran Maud erzählt, dass er der Mann ist, der Earl Bartholomew verraten hat.