The Raccoons (1985)

Staffel 1: Folge 6

Beim Angeln findet Bert in einem Stiefel eine Schatzkarte. Gemeinsam mit Cedric bauen sie ein Schiff aus Fässern und machen sich auf die Suche nach Schätzen. In der Zwischenzeit erfahren die Schweine von ihrem Plan und erzählen es Cyril Sneer. Cyril, geldgierig, jagt sie. Bert und Cedric finden die Schätze, aber Cyril taucht auf und beansprucht das Land, auf dem sie die Schätze ausgegraben haben, für sich. Aber Cedric erinnert sich, dass Cyril ihm nie gesagt hat, dass das Land ihm gehört, und er und Bert sich auf die Suche nach Cyril gemacht haben. Während der Verfolgung fällt Cedric in den Fluss und Cyril muss sich entscheiden, ob er Cedric oder den Schatz mehr liebt. Er entscheidet sich für Cedric und die Schatztruhe geht unwiderruflich im Fluss verloren.