The Raccoons (1985)

Staffel 1: Folge 7

Während Cedric Ralph das Innere von Cyrils neuem Tresor zeigt, verwechseln die Schweine die beiden mit Eindringlingen und verschließen den Tresor mit einer Zeitsperre, wodurch Ralph und Cedric bis zum nächsten Murmeltiertag eingesperrt werden. Cyril versucht alles, was er kann, um sie herauszuholen, sogar das Versprechen eines im Tresor versteckten Hauptsicherheitsschlüssels, aber es scheint hoffnungslos, bis Melissa, Bert, Broo, Sophia und Schaeffer es herausfinden. Schon bald entgehen Cyril, Bert, Broo und Melissa den zusätzlichen Sicherheitssystemen, während sie sich auf den Weg in den Untergrund machen, um zum Tresor zu gelangen.