The Raccoons (1985)

Staffel 3: Folge 4

Bert Raccoon riskiert sein Leben und seine Freundschaft mit Cedric, um den harten Bix Wheelie und seine Bande zu beeindrucken. Als Bert mit einer echten Krise konfrontiert wird, rennen Berts neu gewonnene Freunde um und lassen ihn im Stich, bis Cedric den Tag rettet. Bert lernt neuen Respekt vor seinem alten Kumpel und erkennt, dass wahre Freunde für die Ewigkeit bestehen.