The Raccoons (1985)

Staffel 4: Folge 13

Die Schweine sind äußerst unzufrieden mit ihren Lebens- und Arbeitsbedingungen und nehmen Kontakt mit der Skandalreporterin Barbara LaFrame auf: einer Fernsehsprecherin, die sich darauf spezialisiert hat, reiche Leute zu interviewen und zu quälen, die ihr Personal als Sklaven halten ... Die Schweine diskreditieren ihren Chef und sie verspricht, ihm einen Überraschungsbesuch mit einem Kamerateam abzustatten, der seinen Ruf ruinieren würde. Diese Idee bereuen sie jedoch bald, als sie erfahren, dass ihr letztes Opfer, Milton Midas, von ihr völlig zerstört und ruiniert wurde, seinen gesamten Stab abfeuern musste. Aus Angst um ihren Job versuchen sie nun, sie wieder loszuwerden, und beschreiben ihren Chef eher als einen wunderbaren, freundlichen Vater als als einen Arbeitgeber. Aber sie lässt sich nicht so leicht überzeugen und versucht, ihr Vorstellungsgespräch zu bekommen. Cyril flieht vor ihr und landet auf einem Dach, von wo aus er durch ein Fenster stürzt und direkt bei einer „Junggesellenauktion“ landet, bei der der Reporter ihn für einen großen Betrag „kaufen“ muss.