The Real Housewives of Orange County (2006)

Staffel 1: Folge 3

Jeana, Matt und Colton begleiten Shane zu einem College in Arizona, wo er sich als Trainer des Baseballteams bewirbt. Kara bleibt allein zu Hause und vertreibt sich die Zeit damit, Geld auszugeben. Kimberly macht sich auf den Weg zu einem Wochenende nur für Mädchen in Palm Springs und es geht wild zu. Slade versucht immer noch, Brents Geschäft an Land zu ziehen, und lädt Jo zu einem Drink in Brents Haus ein. Jo spielt mit und freundet sich mit Brents Frau Cyndi an, merkt aber später, dass sie mehr für ihr eigenes Leben will. Als Vorbereitung auf ihren großen Kongress in New Orleans lassen sich Vicki und Lauri zu Hause mit Botox behandeln. Lauri macht sich Sorgen darüber, dass ihre Tochter Ashley die Leitung ihres Hauses übernehmen soll, während Vicki befürchtet, dass Lauri sich nicht genug für ihre Karriere engagiert. Während Lauri weg ist, bricht Ashley die Regeln und veranstaltet eine Party. In New Orleans knüpfen Vicki und Lauri durch ein gemeinsames Kindheitserlebnis Freundschaft.