The Real Housewives of Orange County (2006)

Staffel 1: Folge 4

Jeana geht mit Kimberly und Scott auf Wohnungssuche und veranstaltet dann ein Grillfest in der Nachbarschaft, bei dem sich viele der Hausfrauen und ihre Kinder zum ersten Mal treffen. Als Shane sich für Jo interessiert, sprühen die Funken. Kimberly erzählt Scott von ihrem verrückten Wochenende in Palm Springs. Nachdem Kimberly und Scott entschieden haben, dass sie ein größeres Zuhause brauchen, gehen sie auf Wohnungssuche und überlegen, wie viele Tage sie Travis' 7. Geburtstag feiern sollten. Unzufrieden darüber, dass Jo wieder arbeiten gegangen ist, revanchiert sich Slade, indem er eine sexy neue Assistentin einstellt. Jo und Slade sind uneins über Jos neuen Job. Bei Jeanas BBQ gefällt es Slade nicht, dass Shane und Jo sich gut verstanden haben. Vicki und ihr Mann Donn streiten sich über Brianas Job und einen Ausflug in ihr zweites Zuhause. Die Lage wird noch schlimmer, als die Polizei ihren Urlaub unterbricht. Lauri kämpft weiterhin mit ihren Kindern. Ashley erscheint nicht zur Arbeit, nachdem sie herausgefunden hat, dass ihr Auto verschwunden ist und Joshs Aufenthalt im Jugendheim verlängert wird.