The Real Housewives of Orange County (2006)

Staffel 1: Folge 5

Jeanas Sohn Colton bricht sich bei einem Streit um Drogen die Hand. Kimberly und ihre Familie engagieren einen „Hundeguru“, der sich um ihren außer Kontrolle geratenen Hund kümmert. Später bereitet ein routinemäßiger Arztbesuch bei Kimberly große Sorgen. Jetzt, wo sie berufstätig ist, fällt es Jo schwer, ihren Aufgaben rund ums Haus nachzukommen. Slade freundet sich wegen seiner exotischen – und teuren – Kostümkollektion mit seinen Söhnen an. Eine verlorene Wette gegen Slade zwingt Jo zur Hausarbeit – in einem sehr sexy Outfit. Vicki unterbricht Brianas Date, weil sie befürchtet, dass ihre Tochter es mit ihrem Freund Colby zu ernst meint. Der arbeitslose Donn beginnt mit der Renovierung eines Hauses in der Nähe und Michael bekommt endlich einen Job. Vickis und Lauris Versuch, nach der Arbeit Cocktails im Whirlpool zu trinken, scheitert an Michael und seinen Freunden, die alle von Lauri begeistert sind. Lauri ist begeistert, als ihr Sohn Josh endlich aus der Jugendstrafanstalt entlassen wird, ist jedoch verärgert, als Ashley sich weigert, an der Feier teilzunehmen.