The Real Housewives of Orange County (2006)

Staffel 3: Folge 4

Alle Hausfrauen beschließen, sich zu einem schönen Abendessen zu treffen und sich über ihr Leben auszutauschen. Es ist eine ausgelassene Nacht voller Spaß, viel Gelächter und noch mehr Alkohol. Die Handschuhe werden ausgezogen, während die Hemmungen – und die Lippen – nachlassen. Seit dem Tod ihres Vaters kämpft Lindsey finanziell. Doch ein kürzlich abgeschlossener Modelvertrag bietet Lindsey eine unglaubliche Chance, viel Bekanntheit und finanzielle Unabhängigkeit. Es ist die sechste Woche des Bootcamps und Vicki und Jeana arbeiten sich immer noch den Hintern ab. Vicki ist mit ihren bisherigen Ergebnissen etwas frustriert, besteht aber darauf, dass sie sich gesund ernährt. Als sie unerwarteten Besuch von John, ihrem Bootcamp-Lehrer, erhält, muss Vicki viel erklären. Jeana sieht die ersten Ergebnisse ihres Bootcamp-Erlebnisses, doch als John sie mit einem Besuch überrascht, hat Jeana eine noch größere Überraschung für ihn parat. Unterdessen rückt Tamras 40. Geburtstag schnell näher und sie ist fest entschlossen, so sexy wie möglich zu sein, also beschließt sie, Botox zu bekommen und mit ihrem Mann und ihrem 21-jährigen Sohn ein wenig in die Clubs zu gehen.