The Real Housewives of Orange County (2006)

Staffel 3: Folge 5

Die überfürsorgliche Vicki besucht Tochter Briana mit einer Auswahl an Pfeffersprays, die sie ihr zu ihrem Schutz geben will. Sie sprechen mit ihrem langjährigen Freund Colby über Brianas Zukunft und Vicki gibt zu, dass sie es nicht eilig hat, dass sie heiraten. Sohn Michael kommt mit seiner Freundin Lauren aus Colorado nach Hause, und ein Abendessen mit zwei Dates mit Briana und Colby wird zu einer Vicki-Entlüftungssitzung, während beide Geschwister gegen ihre Mutter rebellieren. Später bereitet Michaels jüngstes Interesse am lukrativen Versicherungsgeschäft seiner Mutter die Voraussetzungen dafür, dass er mit ihr eine Trainingsreise nach Seattle unternimmt. Tamra beginnt ihre Entscheidung, ihren arbeitslosen und faulen Sohn Ryan zurück ins Haus zu holen, zu bereuen. Er verbringt seine Zeit mit Faulenzen, Trinken und Feiern, anstatt sich zusammenzureißen. Die Entdeckung eines weiteren riesigen Tattoos auf seinem Körper versetzt Tamra in Aufruhr. Möglicherweise muss sie ihrem Ehemann Simon zugeben, dass sie sich geirrt hat, als sie Ryan nach Hause ziehen ließ. Jeanas Tochter Kara steigt wieder ins Showgeschäft ein. Kara, eine ehemalige Kinderschauspielerin, spricht für eine Rolle in einem Low-Budget-Film vor, doch die Dinge laufen nicht ganz wie geplant. Laurie verbringt Zeit mit ihrer jüngsten Tochter Sophie, während sie ihre alte Eigentumswohnung zum Verkauf vorbereiten und gemeinsam Reitunterricht nehmen. Tammy hat alle Hände voll zu tun, als Tochter Megan 21 Jahre alt wird. Eine Geburtstagskreuzfahrt bei Sonnenuntergang mit ihren Töchtern wird zu einem hässlichen, betrunkenen Debakel und die Knickerbocker-Frauen stehen vor einer Krise.