The Real Housewives of Orange County (2006)

Staffel 3: Folge 8

Da ihre bevorstehende Hochzeit immer näher rückt, beschließen Lauri und George, einen Familienurlaub zu planen. George und seine Töchter sind es gewohnt, luxuriös zu reisen, gut zu essen und in Fünf-Sterne-Hotels zu übernachten. Dieses Jahr möchte Lauri, dass die Familie „eine Bindung zur Natur eingeht“, also mietet sie ein Wohnmobil und packt die Familie ein, um im Yellowstone-Nationalpark in Wyoming zu campen. Da der Sommer zu Ende geht, packt Vicki ihre Familie und macht sich auf den Weg zu ihrem Lieblingsurlaubsort Puerto Vallarta. Vicki lädt Jeana und ihre Kinder Kara und Colton ein. Jeana ist kürzlich von ihrem Mann getrennt und freut sich darauf, eine schöne Zeit mit ihren Kindern zu verbringen und sich auszutoben. Doch unglücklicherweise lässt es Jeana für Vicki und ihre Familie etwas zu locker. Da ihr Immobiliengeschäft auf dem Vormarsch ist, fällt es Tamra schwer, Zeit mit Simon zu finden, also widmet sie sich dem Tennis, seinem Lieblingssport. Doch Tamra steht vor einer noch größeren Herausforderung, da sie mit der Entscheidung für eine Brustverkleinerung ringt. Quinn jongliert immer noch mit den Männern in ihrem Leben, aber bevor sie weitermachen kann, muss sie ihre Sachen aus dem Haus ihres ehemaligen Freundes räumen. Quinn findet die Erfahrung etwas emotionaler als erwartet, doch ihr Ex-Freund David ist nicht mitfühlend.