The Real Housewives of Orange County (2006)

Staffel 4: Folge 5

Jeana Keough, Vicki Gunvalson und Tamra Barney fahren am 4. Juli nach Lake Havasu, doch als Jeana Vickis Erzfeind Frankie mitbringt, fühlt sich Vicki betrogen und weigert sich, mit Jeana zu sprechen. Später enthüllt Ryan sein neuestes Tattoo an den seltsamsten Orten, was bei Tamra zu einem Nervenzusammenbruch führt. Währenddessen macht Gretchen Rossi mit ihrer Familie Urlaub in den zentralkalifornischen Bergen am Bass Lake, ist jedoch am Boden zerstört, als sie die Nachricht erhält, dass es Jeff im Krankenhaus nicht gut geht. Lynne Curtin bereitet sich auf die bevorstehende 18. Geburtstagsfeier ihrer Tochter Raquel vor. Ein Vorfall auf ihrer Spray-Tan-Party zu Hause stellt Lynnes Geduld auf die Probe, als Raquel einen Anfall von verwöhnter Göre bekommt.