The Real World (1992)

Staffel 12: Folge 16

Jean überrascht die Besetzung mit der Enthüllung, dass sie nach Australien reisen, um Werbung für die Palms zu machen und dort aufzutreten. Alle sind sehr aufgeregt, als ihnen klar wird, dass dies ein fantastischer Urlaub werden wird. Sie müssen sich eifrig auf die Reise vorbereiten, obwohl Jean nicht damit zufrieden ist, dass sie ihren Job als selbstverständlich ansehen. Er erinnert sie daran, dass er sie feuern kann und dass das schwerwiegende Konsequenzen nach sich ziehen kann ... zum Beispiel, dass man aus der Show geworfen wird! Unterdessen erzählt Steven Trishelle, dass er sie liebt. Er ist jedoch betrunken und sie liegen zusammen im Bett, also zählt es anscheinend nicht. Trishelle glaubt jedoch, dass es zählt, und Arissa stimmt zu. „Ein betrunkener Mund spricht über einen nüchternen Geist“, sagt sie. Frank versteht jedoch völlig, was Steven meint. Er vermutet: „Du liebst Trishelle, wie du den Himmel liebst.“ Als Trishelle Steven wegen der Äußerung zur Rede stellt, geraten die beiden ins Schwärmen und Steven beschließt für beide, dass es besser ist, wenn sie nicht miteinander ausgehen.