The Returned (2012)

Staffel 1: Folge 1

In einer kleinen Berggemeinde tauchen plötzlich zwei Einheimische – Camille, ein Teenager, und Simon – die beide Jahre zuvor gestorben sind, in ihren Häusern wieder auf. Sie sind nicht gealtert und sind sich ihres eigenen Todes überhaupt nicht bewusst. Camille und Simon gehen davon aus, dass sie in die Welt der Lebenden zurückkehren können, als wäre nichts passiert, doch ihre Rückkehr versetzt ihre Freunde und Familie in Aufruhr. Camilles Schwester Léna wuchs ohne ihr Geschwisterchen an der Seite auf, und Simons Frau Adèle steht kurz vor der Wiederverheiratung mit Thomas. Unterdessen erhält die einsame Krankenschwester Julie Besuch von einem sehr seltsamen kleinen Jungen. Vor sieben Jahren wurde die Stadt von einer Reihe blutiger Morde heimgesucht. Nun scheinen die Morde wieder begonnen zu haben.