The Rookie (2018)

Staffel 1: Folge 14

Die Neulinge werden auf eine harte Probe gestellt, wenn ihre Ausbildungsoffiziere sie zum Zivilkleidungstag ohne Uniform begleiten, was sie dazu zwingt, alle Entscheidungen während der Patrouille zu treffen. Unterdessen versucht Officer Nolan zu beweisen, dass er schnellere Fortschritte gemacht hat als die anderen Neulinge, um seinen Wunsch zu rechtfertigen, innerhalb von fünf Jahren Detektiv zu werden.