The Rookie (2018)

Staffel 5: Folge 13

Inmitten einer Hitzewelle und eines stadtweiten Stromausfalls verfolgen Officer John Nolan und Aaron immer größere Spuren, nachdem sie Kriminelle entdecken, die sich auf dem Revier verstecken. Während seines Dienstes macht Officer Chen eine alarmierende Entdeckung, nachdem er an einen Ort gerufen wird, an dem ein stechender Geruch verheerende Schäden angerichtet hat. Unterdessen planen Lucy und Harper, Tim aus seinem neuen Job in eine aufregendere Position zu befördern.