The Rookies (1972)

Staffel 1: Folge 10

Um zu beweisen, dass er kein „alter Mann“ ist, jagt Officer Danko einen flüchtenden Kriminellen. Während es ihm gelingt, den Dieb festzunehmen, gelingt es seinen Partnern Webster und Gillis nicht, den Bruder des Verbrechers zu fassen, der ebenfalls vor dem Gesetz flieht. Danko sagt vor Gericht gegen den Verbrecher aus, den er gefasst hat, und macht damit den Bruder wütend, der im Gerichtssaal unauffällig zusieht.