The Rookies (1972)

Staffel 4: Folge 1

Als der Einbrecher Brad Gifford verhaftet wird, wird sein polizistenhassender, inzwischen verwaister Sohn Jody nach Lambert Hall gebracht, wo er sich mit Ryker, einem ehemaligen Waisenkind, anfreundet. Jody fängt gerade erst an, Ryker zu vertrauen und ihn zu mögen, als sein Vater, unterstützt von Augie Baker und P.G. Larkan entkommt der Haft und holt ihn ab. Ryker wird als Geisel genommen. Die Gruppe wird von Mike und Terry aufgespürt. Bei der daraus resultierenden Schießerei wird Augie getötet, P.G. verhaftet und Brad Gifford wird tödlich verwundet. Jody wird nach Hause zurückgebracht, wo er Pflegeeltern und ein neues Leben erhält.