The Royal (2003)

Staffel 3: Folge 4

Ormerod steht vor einem schwierigen Dilemma, als Carolines Vater Henry auftaucht und vorschlägt, ihre Lebenserhaltungsmaschine abzuschalten, nachdem er alles getan hat, was er konnte. Doch der von Schuldgefühlen geplagte Arzt fragt sich, ob er sie nur sterben lassen würde, damit er bei Weatherill sein kann. Unterdessen setzt Goodwin seine Karriere aufs Spiel, als er einem Mitglied der Öffentlichkeit erlaubt, eine Rückenverletzung zu heilen, die studentische Krankenschwester Samantha Beaumont ist von einem Date mit dem Theatertechniker Alun Morris alles andere als beeindruckt und der Papagei eines Patienten sorgt für Chaos im Krankenhaus.