The Royal (2003)

Staffel 5: Folge 2

Mr. Middleditch beendet seine Herrschaft, indem er die Geschäftsbücher an den neuen Verwalter übergibt – nachdem er geschickt die Zukunft des Krankenhauses gesichert hat. Dr. Ormerods Pflaster löst sich, Mr. Rose riskiert seine eigene Haut, um einen Freund während einer Golfpartie zu retten, und ein unbedeutender Unfall führt dazu, dass eine Familie eine große und herzzerreißende Entdeckung macht.