The Shield (2002)

Staffel 1: Folge 9

Eine versteckte Waffe in einem Fall eines LKW-Diebstahls verursacht Komplikationen für das Strike-Team und Lem versucht, die Dinge in Ordnung zu bringen. Währenddessen vertieft sich die Kluft zwischen Danny und Julien, was dazu führt, dass Aceveda eingreift, und Claudette muss sich während eines Besuchs ihres Vaters und ihrer Tochter mit dem Chaos ihrer Familie auseinandersetzen.