The Shield (2002)

Staffel 2: Folge 10

Als Lanies Bericht über die Scheune frühzeitig an die Presse durchgesickert ist, befürchten alle, ihren Job zu verlieren, darunter auch Aceveda, der als Grund für die meisten Probleme im Revier genannt wird. Unterdessen lässt Gilroy die Kaution aus und landet vor Vics Haustür, um Hilfe zu suchen. Vic und Shane müssen sich um ihn kümmern, während Lem dem Strike-Team-Neuling Tavon alles zeigt; und Claudette sieht sich einigen ihrer eigenen Dämonen gegenüber, während sie und Dutch versuchen, den Schuldigen hinter einem möglichen Raub/Mord aufzudecken, während Danny zu einer überraschenden Erkenntnis kommt.