The Shield (2002)

Staffel 2: Folge 13

Als es in der Nähe von Claudette zu einer Hinrichtung durch eine Bande kommt, arbeiten Vic, Tavon und Dutch zusammen, um den Täter zu finden, bevor jemand anderes verletzt wird. Shane, Lem und Ronnie müssen sich entscheiden, ob sie ohne Vic in den Geldzug einsteigen oder ihn fallen lassen wollen. Während sich Aceveda auf die Stadtratswahl vorbereitet, erhält Danny lebensverändernde Neuigkeiten und die Belästigung von Julien erreicht ein ganz neues Ausmaß.