The Shield (2002)

Staffel 2: Folge 3

Noch immer wütend über den Mord an Tio und seine Schlägerei mit Armadillo, nimmt sich Vic einen Tag frei, um wieder Kontakt zu seinem alten Partner aufzunehmen, und macht sich bald daran, ihm zu helfen, sich an dem Schläger zu rächen, dessen Beschwerde ihn in den Ruhestand gezwungen hat. Unterdessen schickt ein amputierter Arm Dutch und Claudette auf die Suche nach dem sadomasochistischen Verbrecher, der hinter der Folter und Verstümmelung einer möglicherweise noch lebenden Frau steckt, und es kommt zu Spannungen zwischen Danny und Julien, nachdem Julien es versäumt, Dannys Seite der Schießerei gegenüber IAD zu unterstützen.