The Shield (2002)

Staffel 4: Folge 10

Vic und Monica stehen sich Antwon gegenüber und tun alles, was in ihrer Macht steht, um ihn dazu zu bringen, zuzugeben, dass er an den Polizistenmorden beteiligt war. Monica ist schockiert, als Vic und Shane sie mit den Informationen konfrontieren, die sie über Antwons und Angies Leiche geheim gehalten haben. Shane und Army fragen sich, ob sie den Lügendetektortest bestehen können, zu dem Monica sie zwingt. Nachdem eine weitere junge schwarze Frau ermordet wurde, hoffen Dutch und Claudette, ihren Verdacht gegenüber ihrem kürzlich umgesiedelten Texaner zu beweisen.