The Shield (2002)

Staffel 4: Folge 11

Vic und das Strike-Team nutzen ihren Einfluss auf die One-Niners, um jeden aufzuspüren, der an den Polizistenmorden beteiligt ist. Ihre Jagd führt sie auf einen unerwarteten Weg mit der russischen Mafia. Monica übt Druck auf das Team aus, alle Geschäfte mit Antwon offenzulegen. Dutch und Claudette untersuchen eine Schießerei in einer Bande und stellen bald fest, dass sich ihr Kronzeuge in der Nähe der Scheune aufhält und etwas zu verbergen hat.