The Shield (2002)

Staffel 4: Folge 13

Monica, Vic und das Einsatzteam arbeiten zusammen, um Antwon Mitchell wieder hinter Gitter zu bringen, nachdem ihn sein Deal mit der DEA aus dem Gefängnis entlassen hat. Als Vic seinen Verdacht offenbart, dass David sowohl mit Antwon als auch mit dem Mord an einem Insassen in Verbindung steht, muss David seine politische Zukunft um jeden Preis schützen. Als der Mord an einem überfürsorglichen Vater Claudette und Dutch in ein Pflegeheim zurückführt, gegen das sie zuvor ermittelt hatten, trifft Monica eine unpopuläre Entscheidung, die ihr Schicksal besiegelt.