The Shield (2002)

Staffel 4: Folge 2

Mackey versucht, einem alten Bekannten bei der Suche nach einem eigensinnigen Teenager zu helfen, doch die Suche wird schnell hässlich, als der vermisste Teenager offenbar in eine Schießerei verwickelt war. Unterdessen macht sich Shane mit seinem neuen Partner, der Armee, auf den Weg ins Feld, bringt ihm zwielichtige Polizeitaktiken bei und sieht, wie weit er gehen wird, um als Partner zusammenzuarbeiten. Außerdem verbringt Aceveda seinen letzten Tag damit, Vic endgültig zu begraben, was es Rawling schwer macht, seinen Platz einzunehmen.