The Shield (2002)

Staffel 4: Folge 3

Da Farmington am Rande eines Bandenkrieges steht, müssen Monica und Vic sich auf die Suche nach dem Auslöser machen, um das Blutvergießen zu stoppen. Dabei nehmen sie Antwons Hilfe in Anspruch. Noch immer in der Hundehütte beschließt Dutch, Maßnahmen zu ergreifen, um die Beziehung zwischen Claudette und dem Staatsanwalt aufzutauen. Danny und Julien lernen die Farmington 1-Niners hautnah kennen, während Monica Vic um Unterstützung bittet, als die Umsetzung ihrer Eigentumsbeschlagnahmungspolitik ihre Moral in Frage stellt.