The Shield (2002)

Staffel 4: Folge 5

Ein Hinweis von Lemonheads Jugendkriminalität würde Vic und Monica dazu veranlassen, eine große Heroinoperation mit Verbindungen zu Antwon Mitchell zu verhindern. Monica kämpft weiterhin gegen Aceveda, während sie versucht, der Gemeinde ihre neuen Policen zu verkaufen, und Julien beginnt, an ihren Methoden zu zweifeln. Claudette verliert das Vertrauen in Dutch, als sie vermutet, dass er einen Hinterzimmerdeal mit dem Staatsanwalt abgeschlossen hat. Und Shane und Army sind mit Antwon überfordert, als er ihnen die Schuld an Vics Heroin-Skandal gibt.