The Shield (2002)

Staffel 4: Folge 6

Vic und Monica schließen einen Deal mit der DEA ab, um Mitchells Teerheroin-Betrieb zu schließen. Als die Büste leer ausgeht, wächst Vics Verdacht gegenüber Shane, bis Shane sich beweist, indem er ein wichtiges Beweisstück vorlegt, das einen großen Teervorrat enthüllt, der in einer örtlichen Kirche gelagert wird. Unterdessen ist die Freundschaft zwischen Dutch und Claudette weiterhin angespannt, da sie versuchen, den Mord an einer jungen Frau mit einem mutmaßlichen Serienmörder in Verbindung zu bringen. Außerdem stellt sich Julien gegen Monicas Politik und bittet David um Unterstützung, als sie ihm vorschlägt, Farmington zu verlassen.