The Shield (2002)

Staffel 4: Folge 7

Gerade als Monica und Vic kurz vor einem großen Durchbruch in der Garage Sting stehen, übergibt Chief Phillips die Büste unerwartet der Abteilung für organisierte Kriminalität. Er macht einen aufkommenden PR-Skandal für die Entscheidung verantwortlich, bei dem es um ein Videoband von Vic bei der Kirchenbüste geht, das über Acevedas Büro an den stellvertretenden Leiter weitergegeben wurde. Vic nutzt seinen Einfluss bei den Byz Lats, um einen russischen Mafia-Anführer zu finden, bevor der Gangster das Land verlässt. Nachdem in ihrem Pflegeheim ein junges Mädchen dem Tode nahe aufgefunden wird, droht Monica zwei Sozialarbeitern in Pflegefamilien mit Gefängnis. Dann teilt sie Julien mit, dass sie selbst eine Versetzung für ihn beantragen werde, wenn er sich nicht um eine Versetzung bewirbt.