The Shield (2002)

Staffel 4: Folge 8

Monica und Vic beeilen sich, ihre Informanten von der Straße zu holen, nachdem zwei Kriminalbeamte brutal ermordet aufgefunden wurden. Während Dutch und Claudette eine brutale Prügelstrafe und einen Raubüberfall untersuchen, zwingt ein Fall aus der Vergangenheit Dutch dazu, einen in die Pflicht zu nehmen. Außerdem vermutet Vic, dass er reingelegt wird, als Shane zu ihm kommt, nachdem seine Situation mit Antwon und Halpern außer Kontrolle geraten ist.