The Shield (2002)

Staffel 4: Folge 9

Monica befiehlt ihren Einheiten, die Straßen von Farmington auf den Kopf zu stellen, als zwei Beamte auf mysteriöse Weise verschwinden, nachdem sie einen Notruf beantwortet haben. Shane versucht, es mit seiner alten Crew wieder gut zu machen, nachdem Vic sich bereit erklärt hat, ihm dabei zu helfen, Antwons Untertanen zu entkommen, aber die Dinge laufen nicht wie geplant. Dutch und Claudette überzeugen Monica, sie im Fall der vermissten Beamten aktiv werden zu lassen, geraten jedoch bald in eine Sackgasse, da der einzige Zeuge klinisch verrückt ist.