The Shield (2002)

Staffel 5: Folge 10

Zum Entsetzen seiner Freunde denkt ein müder Lem darüber nach, einen Deal vom Staatsanwalt anzunehmen. wo er sich der Heroinvorwürfe schuldig bekennen muss. Vic hat keine andere Wahl und trifft sich widerwillig mit Antwon, um Lems Sicherheit im Gefängnis zu gewährleisten. In der Zwischenzeit könnten unvorhergesehene Umstände, die außerhalb der Kontrolle von Claudette und Dutch liegen, ihrer Freundschaft unwiderruflichen Schaden zufügen.