The Shield (2002)

Staffel 5: Folge 11

Während Vic sich darauf vorbereitet, Lem dabei zu helfen, das Land zu verlassen, um in Mexiko ein neues Leben zu beginnen; Kavanaugh und Aceveda versuchen, aus der Situation Kapital zu schlagen, indem sie dies als Mittel nutzen, um den Anführer des Einsatzteams zu Fall zu bringen. Dutch beschließt, einen Transfer zu beantragen. Währenddessen versucht Shane, die Ermittlungen durch extreme Maßnahmen zu unterbinden, und Danny stellt schließlich den Vater ihres Kindes zur Rede.