The Shield (2002)

Staffel 5: Folge 2

Während eines Verhörs lässt Kavanaugh die korrupte Vergangenheit des Einsatzteams Revue passieren und versucht, Lems Loyalität gegenüber Vic zu schwächen, indem er die Verbindung zu Terrys Mord anspricht. Unterdessen untersucht das Einsatzteam einen Mehrfachmord. Dutch und Claudette vermuten, dass ein Minister in einen Mordversuch verwickelt sein könnte. Während sie mit Julien im Dienst ist, gerät Tina völlig außer sich.