The Shield (2002)

Staffel 7: Folge 11

Corrine erklärt sich bereit, als Vermittlerin zwischen Vic und Shane zu fungieren und erklärt sich auch bereit, dabei mit Claudette und Dutch zusammenzuarbeiten. In der Zwischenzeit kommt Vic zu einer Einigung mit Aceveda und sucht eine Einigung mit Olivia. und Claudette beauftragt Ronnie, mit Julian zusammenzuarbeiten, um den Mord an einem High-School-Footballstar zu untersuchen, wodurch Ronnie von der Scheune ferngehalten wird und nicht in der Lage ist, den Brief abzufangen, den Shane an Claudette geschickt hat und in dem er die „Sünden“ des Strike-Teams detailliert beschreibt.