The Sleeping Dictionary (2003)

In den 1930er Jahren reist der britische Offizier John Truscott in ein abgelegenes Dorf im kolonialen Malaysia, um die dortige Iban-Bevölkerung zu erziehen und zu verwestlichen. Dort wird er der liebenswerten Selima vorgestellt. Der Tradition entsprechend wird Selima beauftragt, mit Truscott zu schlafen und ihm die Muttersprache und Bräuche beizubringen. Doch als sie sich verlieben, lehnen sowohl Kolonisten als auch Einheimische ihre Heiratspläne ab.