The Suite Life on Deck (2008)

Staffel 1: Folge 16

Die Jungs planen, ein Wochenende nur für Männer mit ihrem Vater zu verbringen, doch ein Überraschungsbesuch ihrer Mutter macht ihnen einen Strich durch die Rechnung. Als Kurt und Carey eine Show auf dem Schiff bekommen, sagt Mr. Moseby, dass sie an Bord bleiben können, doch aus Angst, dass ihre Eltern dauerhaft auf dem Schiff bleiben werden, hecken die Zwillinge einen Plan aus, um die Show ihrer Eltern zu sabotieren. Unterdessen versucht London, das perfekte verspätete Geburtstagsgeschenk für Mr. Moseby zu finden, indem es ihm den ganzen Tag folgt. Am Ende macht London Herrn Moseby sehr glücklich, dass er von ihr ein Geschenk bekommen hat, denn selbst seine eigene Mutter hat seinen Geburtstag vergessen.